Importancia del Steeplechase<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Steeplechase es uno de los eventos m\u00e1s emblem\u00e1ticos y significativos de nuestra Comunidad, pues representa mucho m\u00e1s que una competencia deportiva: es una experiencia formativa que refleja los valores y pilares del Grangonian Profile, promoviendo el esfuerzo, la superaci\u00f3n personal, el compa\u00f1erismo, el respeto y el fair play.<\/p>\n\n\n\n
Dada su relevancia en la formaci\u00f3n de nuestros alumnos, el Steeplechase es una actividad InterColour que no es optativa, ya que forma parte esencial del proceso educativo y del esp\u00edritu que The Grange School busca cultivar en cada uno de ellos. A trav\u00e9s de esta jornada, los alumnos tienen la oportunidad de vivir en primera persona valores fundamentales como la perseverancia, la templanza, la sana competencia y el trabajo en equipo, representando con orgullo a sus Colours y fortaleciendo su sentido de pertenencia a la Comunidad Grangonian.<\/p>\n\n\n\n
Con el paso de los a\u00f1os, el Steeplechase se ha consolidado como una tradici\u00f3n que trasciende generaciones. Su impacto es tan profundo que, a\u00f1o tras a\u00f1o, numerosos Old Grangonians regresan al Colegio para participar, apoyar y revivir la emoci\u00f3n de esta carrera que marc\u00f3 su paso por nuestras canchas.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s que un evento deportivo, el Steeplechase es una verdadera celebraci\u00f3n de nuestra identidad institucional, uniendo a alumnos, familias, ex alumnos y Staff en torno al deporte, la Comunidad y los valores que definen a The Grange School.<\/p>\n\n\n\n
Un Poco de Historia<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Steeplechase tiene ra\u00edces profundas en nuestra tradici\u00f3n como Colegio, remont\u00e1ndose a 1932. En el libro \u201cThe Grange School Under Mr. Jackson, Vol 1. (1928-1958)\u201d, encontramos la primera informaci\u00f3n relacionada a esta carrera, la cual en sus inicios era conocida como Cross Country.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
Tal como su nombre indicaba “Cross Country Run”, el circuito empezaba fuera de los l\u00edmites del Colegio, en las cercan\u00edas de la actual intersecci\u00f3n de Av. Francisco Bilbao y Av. Padre Hurtado, ingresando al Prince of Wales Country Club. El recorrido original, el cual inclu\u00eda obst\u00e1culos naturales como ramas de pino, bajaba despu\u00e9s por los campos de Golf y entraba al Colegio por el sector donde hoy est\u00e1 el Gryphon Hall. El resto de la carrera segu\u00eda el mismo recorrido actual dentro del Colegio, llegando finalmente al pozo que estaba ubicado en el mismo lugar actual. <\/p>\n\n\n\n
El nombre “Steeplechase” se introdujo cuando se decidi\u00f3 correr la carrera completa dentro de las instalaciones del Colegio. Una de las tradiciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas de esta carrera es que termina con un salto al pozo. En sus primeros a\u00f1os el Steeplechase se realizaba durante mayo, \u00e9poca en la cual hac\u00eda m\u00e1s fr\u00edo, y el actual pozo tampoco ten\u00eda pl\u00e1stico lo que hac\u00eda bastante dura la carrera. <\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
Durante los primeros a\u00f1os de la incorporaci\u00f3n de las mujeres al Colegio, tras la fusi\u00f3n con el Dunalastair, las mujeres se lanzaban de manera opcional al pozo s\u00f3lo en 4\u00b0EM. Sin embargo, a finales de la d\u00e9cada de los 90 las mujeres empezaron a hacerlo desde 7\u00b0 B\u00e1sico a 4\u00b0EM, siendo actualmente desde 3\u00b0 B\u00e1sico a 4\u00b0EM, al igual que la carrera de los hombres.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
M\u00e1s que una competencia, el Steeplechase es una expresi\u00f3n viva de los valores que nos definen y una tradici\u00f3n que contin\u00faa uniendo a generaciones bajo un mismo legado y Grangonian Profile.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
De Irlanda a The Grange: el viaje del Steeplechase a trav\u00e9s del tiempo<\/strong><\/p>\n\n\n\nEl Steeplechase tiene sus ra\u00edces en Inglaterra, donde comenz\u00f3 como una carrera ecuestre con obst\u00e1culos. El t\u00e9rmino “Steeplechase” proviene de las primeras competiciones que se realizaban corriendo de una torre de iglesia a otra, lo que dio nombre a este tipo de carrera. Es as\u00ed, como al estudiar la etimolog\u00eda de la palabra descubrimos que proviene de la combinaci\u00f3n de “Steeple” (torre de iglesia) y “chase” (persecuci\u00f3n), y se origin\u00f3 en Irlanda e Inglaterra en el siglo XVIII como una competici\u00f3n amateur. Con el tiempo, evolucion\u00f3 hacia un evento deportivo estructurado, ganando popularidad en el Reino Unido con competencias ic\u00f3nicas como el Grand National.<\/p>\n\n\n\n
Algunos sin\u00f3nimos de la palabra steeplechase<\/em> aparecen como:<\/p>\n\n\n\n\nCarrera de obst\u00e1culos<\/li>\n\n\n\n Carrera de vallas<\/li>\n\n\n\n Carrera campo a trav\u00e9s<\/li>\n\n\n\n Carrera de relevos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Definiendo como sus principales caracter\u00edsticas las siguientes:<\/p>\n\n\n\n
\nDistancias y Obst\u00e1culos:<\/strong> El recorrido tradicional suele ser de 3 a 4 millas (entre 4.8 y 6.4 kil\u00f3metros) e incluye varios tipos de obst\u00e1culos como vallas, cercas de hasta 6 pies de altura y saltos de agua.<\/li>\n\n\n\nTipos de Steeplechase:<\/strong> Existen diferentes modalidades, como las carreras de National Hunt<\/em> (la forma m\u00e1s com\u00fan en Reino Unido e Irlanda) y las carreras de vallas, donde el enfoque principal est\u00e1 en los saltos de vallas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Definiciones seg\u00fan los Diccionarios Brit\u00e1nicos<\/strong><\/p>\n\n\n\nA continuaci\u00f3n queremos compartirles algunas de las definiciones de los principales diccionarios brit\u00e1nicos:<\/p>\n\n\n\n
\nOxford English Dictionary (OED):<\/strong>\n\nUna carrera de caballos, generalmente de 3 a 4 millas, con obst\u00e1culos como vallas, cercas y saltos de agua.<\/li>\n\n\n\n Una carrera escolar con obst\u00e1culos, imitando la carrera de caballos.<\/li>\n\n\n\n De manera figurativa, una competencia o actividad con desaf\u00edos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n Cambridge Dictionary:<\/strong>\n\nUn tipo de carrera ecuestre en la que los jinetes deben saltar obst\u00e1culos.<\/li>\n\n\n\n Una carrera escolar en la que los corredores deben superar diversos obst\u00e1culos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n Collins English Dictionary:<\/strong>\n\nUna carrera de caballos a larga distancia con obst\u00e1culos.<\/li>\n\n\n\n Un evento deportivo escolar donde los participantes corren y saltan sobre obst\u00e1culos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n Macquarie Dictionary (Edici\u00f3n Brit\u00e1nica):<\/strong>\n\nEvento de carreras de caballos con vallas, cercas y saltos de agua.<\/li>\n\n\n\n Competencia escolar que simula una carrera ecuestre.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n Merriam-Webster Dictionary (Ingl\u00e9s Brit\u00e1nico):<\/strong>\n\nCarrera de caballos con obst\u00e1culos.<\/li>\n\n\n\n Carrera con obst\u00e1culos, especialmente dirigida a escolares.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Steeplechase en The Grange School<\/strong><\/p>\n\n\n\nA continuaci\u00f3n los queremos invitar a revisar algunos videos que ilustran los diferentes Steeplechase en The Grange School. En ellos podr\u00e1n apreciar que pese al paso de los a\u00f1os, una vez que nuestros alumnos egresan del Colegio, vuelven a The Grange School a revivir esta carrera como Old Grangonians.<\/p>\n\n\n\n