The Gryphon, la revista más emblemática en The Grange School, resume y documenta cada una de las actividades que marcan el año en curso, dedicando un espacio especial a la Generación de 4ºEM que está por egresar. A través de sus páginas, los lectores se informan sobre los hitos y las tradiciones más importantes.
Desde su primera edición en 1937, tan solo nueve años después de la fundación del Colegio por Mr A S John Jackson en 1928, The Gryphon ha capturado la esencia de la vida en comunidad de The Grange School, quedando plasmado, en cada edición, la historia de nuestra institución.
The Gryphon se ha convertido en uno de los principales repositorios de la información histórica del Colegio, mediante el cual se puede apreciar un registro fidedigno de las experiencias académicas, deportivas, artísticas, sociales y de servicio encabezadas por los alumnos y profesores por igual.
Por esto, es fundamental comprender la importancia que debe tener cada edición de esta revista que forma parte de los cimientos de la identidad que nos define como The Grange School.
Es por ello que, a partir de 2024 el Colegio ha decidido implementar un concurso oficial, con una temática debidamente consensuada año a año, para elegir el diseño de la portada del Gryphon del periodo en curso. El tema pactado para la portada de este año es Service, elegido como parte de un proceso en el cual participó el Staff, el Senior Leadership Team (SLT) y el Directorio del Colegio a través del Comité de Comunicaciones (Las bases del concurso son debidamente informadas al inicio de cada proceso).
El alumno o alumna que obtenga el primer lugar se adjudicará la portada del Gryphon y recibirá en las ceremonias de fin de año el Harald Engel Gryphon Prize.
Asimismo, en el caso que existan menciones honoríficas: los nombres e imágenes irán en la edición del Gryphon.
¿Por qué el premio se llama Harald Engel Prize?
A finales de la década de los 90, la familia Engel solicitó al Colegio la posibilidad de entregar un premio relacionado a la revista Gryphon, en honor a Harald Engel (Old Grangonian – 1938) quién fuera el primer editor del anuario cuando él aún era alumno del Colegio. Las autoridades del momento, tras analizar la solicitud, estuvieron de acuerdo con la propuesta, por lo que desde aquel momento los representantes de la Familia Engel hacen entrega de manera presencial del reconocimiento.
Compartimos con ustedes un extracto de la editorial de la primera versión de “The Gryphon” de 1937, donde sus primeros editores (J. A. B. Hobsbawn – H. Engel – P. F. de Vescovi – R.C. Currie) señalan los objetivos de la revista.
- To bring parents and Old Boys into close contact with the School.
- To give Old Boys in Chile and abroad a chance of discussing with each other, any subject of interest to the average reader of the Magazine, and to print any matter of interest, any unusual incident in the life of any Old Boy. For this purpose, we have an Old Boys’ section.
- To chronicle faithfully the term-time events, enlarging on the most important.
- To amuse and interest its readers, without being too elaborated.
- To bring forth the latent literary talent that many of its readers are bound to have, and to encourage that talent which is already partly developed.
Para ver la primera editorial completa (Gryphon 1937), como también las palabras de “Farewell” de Harald Engel al egresar del Colegio en 1938 y el especial reconocimiento ese mismo año de sus compañeros, los invitamos a hacer click sobre las 3 imágenes de adjuntas.
Tema Concurso 2024: Service
La conciencia social, el cuidado de los demás y el servicio comprometido son partes fundamentales del desarrollo de nuestros alumnos y alumnas. Junto con enseñar desde pequeños a promover una actitud positiva hacia los demás, a través de la bondad, el respeto y la empatía, el sentido de servicio a la comunidad es un área transversal en el Colegio, que se desarrolla tanto desde la reflexión y el desarrollo del liderazgo, como también reflejado en prácticas concretas para apoyar a diferentes instituciones y diversas iniciativas.
Sin bien, Service siempre ha existido en el currículum impartido por el Colegio, durante el 2024 se decidió hacerlo de manera más visible, creando el cargo de Head of Service, liderado por nuestra ex alumna y actual Miss, Irene Villarroel (OG-79), quien lleva 37 años de dedicada vocación en la formación de nuestro alumnado.
Historia del Gryphon
El Gryphon es una criatura mitológica, que combina los mejores rasgos del águila (rey de las aves) y del león (rey de las bestias).
En sus hombros, emergen poderosas alas emplumadas y, detrás de ellas, las plumas se desvanecen en un pelaje aleonado, terminando con cuerpo del león.
El Gryphon es aclamado como “el rey de todas las criaturas”, y lleva consigo aptitudes acorde a su título: noble, temible y, sobre todo, protector. Luchará hasta la muerte para mantener el mal y la corrupción fuera de su territorio.
Las primeras imágenes conocidas del Gryphon se remontan a esculturas en el antiguo Egipto e Irán, alrededor del año 3.000 AC. Más tarde, el “rey de todas las criaturas” se incorporó a la cultura griega. Con el tiempo, los griegos traspasaron el Gryphon a los romanos, quienes difundieron su leyenda por toda Europa.
(415 BC – 395 BC)
En la disciplina heráldica -que estudia los escudos de armas de familias y dinastías- el Gryphon figura como una amalgama de león y águila que gana en valor y audacia, y siempre se siente atraído por poderosos monstruos feroces. Se utiliza para denotar fuerza, valor militar y liderazgo. El Gryphon es representado con el cuerpo posterior de un león, la cabeza de un águila con las orejas erguidas, el pecho emplumado y las patas delanteras de un águila con garras incluidas. Estos rasgos indican una combinación de inteligencia, fuerza y valentía. Todas estas características hacían muy popular la imagen del Gryphon en la cultura heráldica.
Les compartimos algunas imágenes que hacen referencia al respecto.
¿Cómo surge la relación del mítico Gryphon con The Grange School?
¿Sabes qué inspiró a nuestro fundador a elegir el Gryphon como nuestro símbolo?
El Gryphon llega a The Grange de mano del apellido de nuestro fundador, John A S Jackson. El apellido Jackson surgió por primera vez en las tierras fronterizas entre Inglaterra y Escocia, estando presente en varios condados de Gran Bretaña, entre ellos Cambridgeshire, que incluyó a dos familias en los Hundredorum Rolls de 1273.
Jackson es un nombre de bautismo que significa “hijo de Jack”, un nombre de gran antigüedad. Este apellido es de ascendencia anglosajona y se extendió a los países celtas de Irlanda, Escocia y Gales en épocas tempranas y se encuentra en muchos manuscritos medievales de estos países.
El escudo de armas de la familia Jackson se creó hace muchos siglos. El proceso de creación de estos escudos de armas comenzó ya en el siglo XI, aunque es posible que existiera una forma de proto heráldica en algunos países con anterioridad. El nuevo y más formalizado arte de la heráldica hizo posible que las familias e incluso miembros individuales de una familia tuvieran su propio escudo de armas, incluidos los descendientes de Jackson.
Les compartimos algunos de los escudos relacionadas al apellido Jackson, en los cuales se puede apreciar que todos contienen imágenes de Gryphons.
El escudo específico perteneciente a la familia Jackson de nuestro fundador es el que adjuntamos en la imagen más abajo.
El uso de lo Colores en el escudo familiar Jackson tiene los siguientes significados:
- Blanco/Gris: Paz y Sinceridad.
- Azul: Representa la Lealtad y la Verdad.
- Oro: Representa la Generosidad.
- Negro: Denota Constancia y a veces Pena.
- El Chevron: Denota Protección.
- El Gryphon: Símbolo de Valentía y Vigilancia
- Trébol: Significa Perpetuidad.
El origen de los colores que actualmente utilizamos en The Grange School (Dark Blue, Dark Grey, Light Blue, Light Grey), los cuales en los primeros años del Colegio eran solamente Blues and Greys se inspiran en el significado que éstos tenían en el escudo familiar: Gris “Paz y Sinceridad” y Azul “Lealtad y Verdad”.
Les compartimos el siguiente testimonio de David Jackson, hijo de nuestro Fundador, quien vive actualmente en Portugal:
“John Alfred Stewart Jackson (mi padre) utilizó el Escudo de la Familia Jackson para donarlo a The Grange School cuando fundó el Colegio en junio de 1928. También, sé que se tomó la molestia de obtener primero el permiso de su propio padre, que aún vivía entonces, Alfred L. Stewart Jackson, para poder hacerlo. El resto, como se suele decir, ¡es Historia!
David Jackson (Abril 2020).
Ahora que conocemos toda la historia y vínculo de nuestro fundador con el mítico Gryphon nos resulta bastante lógico que el nombre elegido para el anuario del Colegio fuera “The Gryphon”.
¿Dónde se puede ver la colección “The Gryphons”?
La colección completa desde 1937 a 2022 de todos las ediciones de Gryphons se encuentra disponible en la Biblioteca de Senior School, Rectoría y Gerencia. En las bibliotecas de Lower Prep y Upper Prep existen ejemplares de diferentes años.
Queremos invitarlos a que visitar la Senior School Library, quienes desde al 26 al 30 de agosto (08:00 a 16:30 hrs.) tendrán la colección completa en un espacio especial para quienes quieran conocer más de la evolución de la revista, como también quizás inspirarse para el concurso de la portada. Asimismo, los invitamos a que motiven a sus hijos y alumnos a que visiten las Bibliotecas de Lower Prep, Upper Prep y Senior School para ver algunas ediciones de Gryphons anteriores.
¿Dónde puedo adquirir Gryphons antiguos?
Durante la elaboración de este reportaje de investigación nos encontramos en nuestras bodegas con varios ejemplares de ediciones anteriores de “The Gryphon”. En el formulario adjunto pueden ver de qué años tenemos en nuestras bodegas. Todos los que estén interesados en adquirir algunos ejemplares de los existentes pueden inscribirse haciendo click aquí, estos tendrán un valor de $7.500 pesos. El monto recaudado será destinado a las proyectos de Service del Colegio.
Testimonios sobre “The Gryphon”
A continuación les compartimos algunos testimonios, reflexiones de miembros de nuestra comunidad sobre la importancia en el tiempo que tiene esta revista para los miembros de nuestra Comunidad.
When you contribute to the editions of The Gryphon, remember that the words we share have a lasting impact. Each article, story, and piece of artwork will be preserved in our School’s history forever, reflecting our collective voice and experiences. Let’s make every word count and ensure that our legacy is both meaningful and memorable. (Valerie Ecclefield, OG-2000)
The Gryphon is crucial as it preserves the legacy and voices of The Grange community. Each issue becomes a lasting record of our collective experiences and achievements. Its significance lies in capturing and passing down our stories for future generations. (Verónica Walbaum OG-99)
The Gryphon has practically all the activities we do. Every team that represents The Grange has their photograph taken and every year you can see who participates in each team. The Gryphon is a living memory of what happens at School. (Juan Ignacio Ilabaca, OG-91)
The Gryphon has a deep impact in our community since it has become an historical document that will probably be a source of information, experiences and cultural heritage for generations to come. To Old Grangonians is also a gift for their future where they can keep and record invaluable memories of their life in school and particularly of their Senior year when every friend, every activity and every experience get so much value. In that sense, the Gryphon is almost a personal journal of their last days at school. (Marcela González, Head of Pastoral 4ºEM).
The Gryphon is “Our school magazine’, it represents in itself a great value given its inherent generational transcendence, it is an immaculate magazine, tidy and appropriate to the times in which each edition is printed. It graphically records events, celebrations, achievements and dynamic testimonies of those who form part of the community. The Gryphon constitutes a key element in the history and journey of an emblematic, serious and excellent institution. It is undoubtedly unique and not to be repeated. The Gryphon is both reality and vision.
Each edition is obliged to be innovative, attractive and capable of engaging and motivating its reader. It captures the experiences of a school year and adds up the records of a legacy, which discreetly grows stronger year by year. It is past, present and future, concrete evidence of the hard, detailed and virtuous work of an educational community. The Gryphon also aims to invite to reflection; it brings to mind events that have had an impact on the community. Its preparation is the result of a responsible and generous effort between pupils and staff members, in which the contribution of all the material will transcend in time and give more consistency to Mr. Jackson’s educational project. There is no doubt that The Gryphon is in due to each generation since its creation.
Ultimately, The Gryphon is the result of much creativity, collective commitment and responsibility in work. The unvarnished history of unique school years, of which we can only highlight the pride they represent in themselves. Nothing is by chance, everything has a meaning in education, the route of each person who has been or is in this school in one way or another is evident or silent history present in The Gryphon. (María Verónica Rivera Prat, Head of Admissions & International Partnerships).
Link de Interés
Finalmente, les compartimos algunos links de interés sobre la historia de la imagen del Gryphon. Al hacer click en la imágenes, podrán acceder a las páginas recomendadas.
